[Кипарис]

и тот стих, что я выкладывала на английском когда-то

ВОДОМЕРКА


Чтоб цивилизацию не одолел
Варвар - заклятый враг,
Подальше на ночь коня привяжи,
Угомони собак.
Великий Цезарь в своем шатре
Скулу кулаком подпер,
Блуждает по карте наискосок
Его невидящий взор.
И как водомерка над глубиной,
Скользит его мысль в молчании.

Чтобы Троянским башням пылать,
Нетленный высветив лик,
Хоть в стену врасти, но не смути
Шорохом - этот миг.
Скорее девочка, чем жена,-
Пока никто не войдет,
Она шлифует, юбкой шурша,
Походку и поворот.
И как водомерка над глубиной,
Скользит ее мысль в молчании.

Чтобы явился первый Адам
В купол девичьих снов,
Выставь из папской часовни детей,
Дверь запри на засов.
Там Микеланджело под потолком
Небо свое прядет,
Кисть его, тише тени ночной,
Движется взад-вперед.
И как водомерка над глубиной,
Скользит его мысль в молчании.

@темы: Друзьям

Comments

Вам тоже нравится Йейтс?

[Кипарис]

да, я его обожаю

Он чудо - мечтаю раздобыть его пьесы на бумаге.

[Кипарис]

я прочитала на английском и вот только сейчас нашла на русском )

я читал стихи в билингве, а вот пьесы не находил в продаже...
мне особенно нравится стих про белую лань и красноухого пса, помните?

[Кипарис]

Не встречала.

Белая лань безрогая, слышишь ли ты мой зов?
Я превратился в гончего пса с рваной шерстью на тощих боках...

[Кипарис]

А полностью можно?)

Белая лань безрогая, слышишь ли ты мой зов?
Я превратился в гончую с рваной шерстью на тощих боках;
Я был на Тропе Камней и в Чаще Длинных Шипов,
Потому что кто-то вложил боль и ярость, желанье и страх
В ноги мои, чтоб я гнал тебя ночью и днём.
Странник с ореховым посохом взглянул мне в глаза,
Взмахнул рукой - и скрылся за тёмным стволом;
И стал мой голос - хриплым лаем гончего пса.
И время исчезло, как прежний мой образ исчез;
Пускай Кабан Без Щетины с Заката придёт скорей,
И выкорчует солнце и месяц и звёзды с небес,
И уляжется спать, ворча, во мгле без теней.

[Кипарис]

мря.. спасибо очень душевно )

это да=) песня про меня - кстати, пока искал нашел нашу группу российскую, исполняющую песни на стихи У.Б.Йейтса.

[Кипарис]

у.. хотелось бы послушать.

а легко
music.lib.ru/g/gromownik/

[Кипарис]

спасибо ) там же вроде только одна песня..

Кипарис
а Ферг они зато посвятили Йейтсу=)